De   Fr   It

Die Finalisten des Prix SVC Svizzera italiana 2013

Folgende Firmen sind für den Prix SVC Svizzera italiana 2013 nominiert:
  • Bianchi & Co. SA
  • Gruppo Casale
  • Faulhaber Minimotor
  • Linnea SA
  • Sandro Vanini SA
  • Teq SA.
Sie zeichnen sich alle durch ihre regionale Verankerung und ihren nachhaltigen, wirtschaftlichen Erfolg aus. Die Preisverleihung findet im Palazzo dei Congressi in Lugano, am 15. Mai 2013 statt.

Casale Group vince il Prix SVC Svizzera italiana 2013

L’ambito Prix SVC Svizzera italiana 2013 è stato consegnato oggi a Casale Group. L’azienda familiare, presente a Lugano sin dal 1921, è attiva a livello mondiale nello sviluppo di tecnologie d’avanguardia per la modernizzazione o costruzione di impianti di fertilizzanti azotati. Al secondo posto si è classificata la Faulhaber Minimotor di Croglio che dal 1962 sviluppa, produce e distribuisce in tutto il mondo micromotori e riduttori. Linnea SA di Riazzino, che produce estratti botanici e principi attivi farmaceutici dedicati all’industria farmaceutica, cosmetica e nutraceutica, occupa il 3. posto. Inoltre, si sono classificate al 4. posto pari merito: Bianchi &Co. di Novazzano, Sandro Vanini SA di Rivera e Teq SA di Barbegno.