De   Fr   It

Economia a vocazione internazionale nella Nordschweiz

L’economia della Svizzera settentrionale coltiva intensi scambi e contatti con l’estero, per cui non può non risentire delle implicazioni della crisi economica. Ciò malgrado, la regione con tutte le sue numerose PMI a forte carattere innovativo non deve occultarsi – a maggior ragione non nella crisi, perché l’orientamento all’export è anche un’opportunità.

Lo Swiss Venture Club premia volutamente le aziende le cui performance infondono coraggio, che spronano altre a fornire prestazioni di eccellenza, ad anticipare il mutamento dei mercati, a essere pionieri e precursori sui loro mercati. Con il suo prestigioso polo delle scienze della vita Life Science Cluster, la Svizzera settentrionale rappresenta un centro innovativo a vocazione internazionale. Ma vi sono anche molte PMI di settori affatto diversi con livelli di prestazione e capacità di sviluppo tali da farne figure esemplari. Questa dinamica ci colpisce e siamo convinti che molte aziende usciranno rafforzate dalla crisi.
Bernhard B. Fischer
Responsabile regione
Nordschweiz SVC